“
The team picked out 20 subjects, aged 20 to 36. They had no experience working with robots and hadn’t spent time in Japan where there’s more cultural exposure to androids.
試訳：
「研究チームは20歳から36歳の20の試験者をピックアップした。彼らはロボットと働いた経験はなく、アンドロイドが文化的に露出している日本に滞在したことがないという条件を満たしている人々だ」
